some editing

frontend/src/app/admin/roles/page.tsx

@@ -11,9 +11,11 @@ import LoadingSpinner from '@/components/LoadingSpinner';
 const MODULES = [
   { id: 'contacts', name: 'إدارة جهات الاتصال', nameEn: 'Contact Management' },
   { id: 'crm', name: 'إدارة علاقات العملاء', nameEn: 'CRM' },
+  { id: 'tenders', name: 'إدارة المناقصات', nameEn: 'Tender Management' },
   { id: 'inventory', name: 'المخزون والأصول', nameEn: 'Inventory & Assets' },
   { id: 'projects', name: 'المهام والمشاريع', nameEn: 'Tasks & Projects' },
   { id: 'hr', name: 'الموارد البشرية', nameEn: 'HR Management' },
+  { id: 'portal', name: 'البوابة الذاتية', nameEn: 'My Portal' },
   { id: 'marketing', name: 'التسويق', nameEn: 'Marketing' },
   { id: 'admin', name: 'لوحة الإدارة', nameEn: 'Admin' },
 ];