some editing

backend/src/modules/dashboard/dashboard.controller.ts

@@ -8,7 +8,11 @@ class DashboardController {
     const userId = req.user!.id;
 
     const [contactsCount, activeTasksCount, unreadNotificationsCount] = await Promise.all([
-      prisma.contact.count(),
+      prisma.contact.count({
+        where: {
+          archivedAt: null,
+        },
+      }),
       prisma.task.count({
         where: {
           status: { notIn: ['COMPLETED', 'CANCELLED'] },

frontend/src/app/admin/permission-groups/page.tsx

@@ -10,9 +10,11 @@ import LoadingSpinner from '@/components/LoadingSpinner';
 const MODULES = [
   { id: 'contacts', name: 'إدارة جهات الاتصال', nameEn: 'Contact Management' },
   { id: 'crm', name: 'إدارة علاقات العملاء', nameEn: 'CRM' },
+  { id: 'tenders', name: 'إدارة المناقصات', nameEn: 'Tender Management' },
   { id: 'inventory', name: 'المخزون والأصول', nameEn: 'Inventory & Assets' },
   { id: 'projects', name: 'المهام والمشاريع', nameEn: 'Tasks & Projects' },
   { id: 'hr', name: 'الموارد البشرية', nameEn: 'HR Management' },
+  { id: 'portal', name: 'البوابة الذاتية', nameEn: 'My Portal' },
   { id: 'marketing', name: 'التسويق', nameEn: 'Marketing' },
   { id: 'admin', name: 'لوحة الإدارة', nameEn: 'Admin' },
 ];

frontend/src/app/admin/roles/page.tsx

@@ -11,9 +11,11 @@ import LoadingSpinner from '@/components/LoadingSpinner';
 const MODULES = [
   { id: 'contacts', name: 'إدارة جهات الاتصال', nameEn: 'Contact Management' },
   { id: 'crm', name: 'إدارة علاقات العملاء', nameEn: 'CRM' },
+  { id: 'tenders', name: 'إدارة المناقصات', nameEn: 'Tender Management' },
   { id: 'inventory', name: 'المخزون والأصول', nameEn: 'Inventory & Assets' },
   { id: 'projects', name: 'المهام والمشاريع', nameEn: 'Tasks & Projects' },
   { id: 'hr', name: 'الموارد البشرية', nameEn: 'HR Management' },
+  { id: 'portal', name: 'البوابة الذاتية', nameEn: 'My Portal' },
   { id: 'marketing', name: 'التسويق', nameEn: 'Marketing' },
   { id: 'admin', name: 'لوحة الإدارة', nameEn: 'Admin' },
 ];

frontend/src/app/crm/page.tsx

@@ -725,7 +725,7 @@ function CRMContent() {
                 <DollarSign className="h-8 w-8 text-blue-600" />
               </div>
             </div>
-          </div>
+          </div> 
 
           <div className="bg-white rounded-xl shadow-sm p-6 border border-gray-200">
             <div className="flex items-center justify-between">

frontend/src/app/dashboard/page.tsx

@@ -65,7 +65,7 @@ function DashboardContent() {
       color: 'bg-indigo-500',
       href: '/tenders',
       description: 'تسجيل ومتابعة المناقصات وتحويلها إلى فرص',
-      permission: 'crm'
+      permission: 'tenders'
     },
     {
       id: 'inventory',
@@ -105,7 +105,7 @@ function DashboardContent() {
       color: 'bg-cyan-500',
       href: '/portal',
       description: 'قروضي، إجازاتي، طلبات الشراء والرواتب',
-      permission: 'hr'
+      permission: 'portal'
     },
     {
       id: 'marketing',
@@ -142,7 +142,11 @@ function DashboardContent() {
           <div className="flex items-center justify-between">
             <div className="flex items-center gap-3">
               <div className="bg-primary-600 p-2 rounded-lg">
-                <Building2 className="h-8 w-8 text-white" />
+                <img
+                  src="/logo.png"
+                  alt="Company Logo"
+                  className="h-8 w-8 object-contain"
+                />
               </div>
               <div>
                 <h1 className="text-2xl font-bold text-gray-900">ATMATA</h1>

frontend/src/app/tenders/page.tsx

@@ -102,7 +102,7 @@ function TendersContent() {
     if (!formData.title?.trim()) errors.title = t('common.required')
     if (!formData.announcementDate) errors.announcementDate = t('common.required')
     if (!formData.closingDate) errors.closingDate = t('common.required')
-    if (Number(formData.termsValue) < 0) errors.termsValue = t('common.required')
+    //if (Number(formData.termsValue) < 0) errors.termsValue = t('common.required')
     if (Number(formData.bondValue) < 0) errors.bondValue = t('common.required')
     setFormErrors(errors)
     if (Object.keys(errors).length > 0) return
@@ -317,7 +317,6 @@ function TendersContent() {
               <label className="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">{t('tenders.termsValue')} *</label>
               <input
                 type="number"
-                min={0}
                 value={formData.termsValue || ''}
                 onChange={(e) => setFormData({ ...formData, termsValue: Number(e.target.value) || 0 })}
                 className="w-full px-3 py-2 border rounded-lg"